Vacunas para Trabajadores de Primera Línea en Supermercados y Tiendas de Alimentos



Trabajadores esenciales de primera línea que trabajan en tiendas de comida, mercados pequeños y carnicerías ahora son elegibles para la vacuna contra COVID-19 en el Condado Maricopa. Salud Pública del Condado Maricopa se ha asociado con farmacias como Albertsons/Safeway y Fry’s en cooperación con la Asociación de Mercadotecnia de Alimentos de Arizona (AFMA, por sus siglas en inglés) y United Food and Commercial Workers (UFCW Local 99) para proveer una variedad de localidades a sus miembros y no miembros para que se vacunen.

Por favor comuníquese con la compañía donde trabaja para los detalles y cuando se tendrá un evento programado en su área.

Como Trabajaran Los Sitios de Vacunación para Tiendas de Alimentos y Almacenes

Estos eventos de vacunación arrancarán por nuestra región en los próximos meses, no todos sucederán al mismo tiempo, esto basado en espacios disponibles, organización con las farmacias, y otra logística. Salud Pública del Condado Maricopa se está asociando con UFCW local 99 y AFMA para localizar a los trabajadores de alimentos que son elegibles en el Condado Maricopa y coordinar eventos. Algunos eventos tomarán lugar dentro de las farmacias de las mismas tiendas, otros serán eventos especiales para vacunar a los trabajadores elegibles.

Los eventos de vacunación serán planeados por algunos días y a veces serán por semana, variarán las horas, y por todo el condado. Para hacer esto más fácil para que se puedan vacunar se trabajará con sus horarios de trabajo.

La vacuna solo se puede dar a personas de 18 años o mayores.

Elegibilidad

Usted es elegible si es un trabajador de primera línea trabaja en una tienda de alimentos, mercado de alimentos pequeños, o carnicerías.

Los trabajadores de primera línea son aquellos quienes:

  • Tienen que trabajar en un sitio de empleo y no puede hacerlo desde casa
  • Deben trabajar dentro de 6 pies de otros empleados, clientes, o miembros del público

Los trabajadores de primera línea son elegibles si son de 18 años o mayores y trabajan en:

  • Tienda grande cuya función primaria es vender alimentos y comida
  • Carnicerías
  • Tiendas pequeñas o las que encontramos en las esquinas cuya función es principalmente vender comida y alimentos (tienda de abarrotes)

Estos eventos solo son para empleados elegibles de estas tiendas y no para otros miembros de la familia.

Los trabajadores de restaurantes y personas que venden comida preparada principalmente tendrán otros eventos de vacunación.

Por favor esté preparado para mostrar una identificación (ejemplo; pasaporte, licencia, matricula consular) así como también comprobante de empleo.

Esto incluye:

  • Una identificación de trabajo (gafete)
  • Un talón de cheque
  • Una carta de su empleador

Localidades

Si usted es elegible basado en los criterios mencionados anteriormente, comuníquese con su empleador para detalles sobre eventos. Si usted trabaja para alguna compañía o es propietario independiente de tiendas de alimentos o mercados pequeños que piensa que es elegible, por favor contáctenos para saber más sobre eventos cercanos a usted.

Para las personas que prefieran español solamente, la tienda Fry’s #610 (ave. 43 y McDowell) tienen personal que habla español en sus farmacias y podrían asistirle con la registración.

FarmaciasNúmero de TiendaDirecciónCiudadEnlace de Registro para Trabajadores de Tiendas de Alimentos
Albertson's958325 S. Power Rd.MesaEnlace de Registro para Trabajadores de Tiendas de Alimentos
Albertson's97714551 W. Grand AveSurpriseEnlace de Registro para Trabajadores de Tiendas de Alimentos
Fry'sMultipleMultiple available; please search locations by ZIP code in the linkMultipleEnlace de Registro para Trabajadores de Tiendas de Alimentos
Safeway151020205 N. 67th Ave. #100GlendaleEnlace de Registro para Trabajadores de Tiendas de Alimentos
Safeway151114175 W. Indian School BypassGoodyearEnlace de Registro para Trabajadores de Tiendas de Alimentos
Safeway20423132 E. Camelback Rd.PhoenixEnlace de Registro para Trabajadores de Tiendas de Alimentos
Safeway2651340 E. McDowellPhoenixEnlace de Registro para Trabajadores de Tiendas de Alimentos
Safeway33343655 W. Anthem WayAnthemEnlace de Registro para Trabajadores de Tiendas de Alimentos
Safeway15841999 W. Wickenburg WayWickenburgEnlace de Registro para Trabajadores de Tiendas de Alimentos
Safeway14917920 E. Chaparral Rd.ScottsdaleEnlace de Registro para Trabajadores de Tiendas de Alimentos
Safeway29224216 S. Signal ButteMesaEnlace de Registro para Trabajadores de Tiendas de Alimentos

Preguntas Frecuentes

Debe hablar con su empleador y preguntarle si tienen algún evento planeado. Revise constantemente esta página para saber detalles de eventos.



Debería acudir al Punto de Distribución de la vacuna en proximidad cercana a su lugar de trabajo.



No. Las vacunas disponibles en estos eventos son reservadas para personal que día a día atiende al público en las tiendas de comestibles, mercados o abarrotes. Es solo para los empleados que atienden directamente al público y no pueden mantener el distanciamiento de 6 pies.



No. Estos eventos son solo de una dosis de la vacuna de Johnson & Johnson.

Si usted recibió la primera dosis de Moderna o Pfizer, debería obtener la segunda dosis de la misma vacuna. Le recomendamos que reciba la segunda dosis en el mismo sitio de distribución de la vacuna donde recibió la primera dosis.



Cualquier persona que trabaje en la tienda y este dentro de 6 pies o dos metros de distancia de compañeros, clientes, miembros del público se consideran trabajadores de primera línea.

Los trabajadores de primera línea de tiendas de mercado, carnicerías, tiendas de la esquina, tiendas de alimentos o comida especializada en algún grupo étnico y otros sitios cuyos ingresos provienen en un 50% de alimentos, productos agrícolas y comestibles son elegibles para estos eventos.



Estos eventos ofrecerán una sola dosis de la vacuna de Johnson & Johnson.



Puede encontrar más datos sobre la vacuna de Johnson & Johnson en la página de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).





¿Aún tiene preguntas?

Si aún tiene preguntas por favor contáctenos